周六晚上，当狮子队在威尔士山谷深处以24 比 23 击败猩红队出狱时，长期受苦受难的狮子队支持者终于得到了一些安慰。

雄狮队每周都会设法输掉他们处于有利位置的比赛。但周六晚上，拉内利的球迷在距离比赛结束两分钟时鸦雀无声，他们的边锋史蒂夫·埃文斯(Stef Evans)在不慌不忙地尝试解围时发出了一声叮当声，被对面的理查德·克里尔(Richard Kriel)冲倒，后者聚集并喂给了亨科·范威克(Henco van Wyk)漫步到帖子。这一转换让雄狮队以 24-23 领先，他们一直顽强防守，直到终场哨响。

在那次冲锋之前，雄狮队似乎将在联合橄榄球锦标赛的开局中连输四场，只有鲨鱼队能够与之匹敌，后者落后了 4 分。

说到鲨鱼队，本周末教练约翰·普拉姆特里(John Plumtree)的儿子泰恩(Taine)为猩红队做出了猛攻，这让他得到了一些安慰。

狮子队的问题在于，尽管他们在比赛中付出了所有的努力，但他们只是没有将坚韧转化为得分的优势。

第一节，双方都不想打橄榄球。这是一场激烈的对决，直到猩红队边锋汤姆·罗杰斯在角落里摔倒。

直到马吕斯·卢冲破防守冲向门柱进行一次对抗比赛的尝试之前，雄狮队看上去根本没有威胁。

客队随后赢得了争球罚球，但却输掉了随后的争边球。这还伴随着早期的两次非受迫性失误，当时球员在接触中失去了球权。

争球统治继续，但由于前半场诺汉巴错失触球，点球再次被浪费。半场结束前三分钟，诺汉巴射门偏出，本可将比分追成10-10。

相反，当半场哨声即将响起时，雄狮队的支柱科内·福里(Corne Fourie)笨拙地以过于直立的方式进行铲球，当猩红色的尝试击中直立物时，他们很幸运。

下半场鲁安·文特尔上场，五分钟内两次被罚，劳埃德踢倒了其中一个，将领先优势扩大到13-7。

当狮子队获得点球时，他们的反应是决定性的，诺汉巴没有将球踢倒，而是快速拍门，最终看到这位前锋在罚球线上轰然倒地，直到 PJ Botha 将球推上罚球线。诺汉巴的进球帮助雄狮队在 50 分钟后以 14-13 首次领先。

通常情况下，雄狮队很快就让前半场 Ione Lloyd 判罚点球，以 16-14 重新领先。雄狮队本来有很好的机会在记分牌上领先，但将点球踢到角球却输掉了争边球。

相比之下，猩红队在进入狮子队22强时就大赚了一笔，而瑞恩·埃利亚斯(Ryan Elias)在争边球中撞倒了。比赛还剩 10 分钟时，主队以 23-14 领先。

诺汉巴将比分差距缩小到六分，然后边锋埃文斯挺身而出，将比赛送给了雄狮队。

得分手

Scarlets 23 — 尝试： Tom Rogers、Ryan Elias。处罚：艾恩·劳埃德 (2)。转换：劳埃德(2)。

Lions 24 — 尝试： Marius Louw、PJ Botha、Henco van Wyk。转换：萨内莱·诺汉巴 (3)。点球：诺汉巴