斯蒂芬·霍顿已为英格兰国家队出场 121 次，同时代表桑德兰、利兹联、阿森纳和曼城参加俱乐部级别比赛

曼城后卫、前英格兰队队长斯蒂芬·霍顿将在本赛季女超联赛结束后退役。

35 岁的霍顿是曼城出场纪录保持者，也是本赛季争夺 WSL 冠军的球队之一。

霍顿已为英格兰国家队出场 121 次，但自 2021 年以来就没有为国家队出场过。

“我希望我离开比赛时会比刚开始时更好，”2002 年在桑德兰开始的霍顿说道。

“并且[我希望]我能够以一些小小的方式为明天的女孩们在足球领域创造更美好的未来做出贡献。”

中后卫霍顿在桑德兰效力了五年，随后在利兹联和阿森纳效力了三年，然后于 2014 年加盟曼城。

2007年3月，她在英格兰队对阵俄罗斯队的比赛中首次亮相，随后参加了两届世界杯和两届欧洲锦标赛。

然而，霍顿因跟腱受伤已经八个月没有参加比赛，错过了2022 年欧洲杯的参赛资格，并且也被排除在萨琳娜·维格曼去年世界杯的阵容之外。

霍顿还代表英国队参加了 2012 年伦敦奥运会和 2020 年东京奥运会。

“做出退役的决定是一件非常困难的事情，”霍顿说，她因在女足方面的成就而于 2016 年被授予 MBE。

“虽然每个球员都会变老，但大声说出这些话并不容易。足球一直是我的生命;我的激情，我热爱我所拥有的职业生涯。”

雌狮队在 X 上发帖称：“我们祝愿您退休后一切顺利。

“从领导母狮队到发展女子运动——你的影响永远不会被忘记。”

维格曼表示，霍顿“因其非凡的职业生涯而理应受到所有赞扬”。

“我知道她激励了很多年轻女孩追随她的脚步，”她说。

“无论接下来发生什么，我都祝愿她一切顺利，并期待能够在今年晚些时候的一场比赛中庆祝她的成就。”

霍顿如何成为“比赛的偶像”

英足总女足总监苏·坎贝尔男爵夫人表示，霍顿对女足运动的影响“不仅超越了足球，还超越了整个体育运动”。

“她一直是榜样的缩影，”她说。

“有些女孩看到斯蒂芬打球时充满天赋、决心和正直，然后回家后说：‘我想成为斯蒂芬·霍顿。’”我想亲自对斯蒂芬说一声“谢谢你”，并代表英足总感谢她在球场内外所做的一切。

“我们很幸运能让她参加女子比赛，我祝愿她退休后一切顺利。”

霍顿已为曼城出战 241 场比赛，是曼城获得荣誉最多的球员，赢得了 8 座重要奖杯：4 座洲际杯、3 座女足足总杯以及 2016 年女足超级联赛冠军。

她还在2011年和2012年随阿森纳两次赢得WSL冠军，还帮助枪手赢得了五次杯赛胜利。

“毫无疑问，斯蒂芬是这项运动的偶像，”曼城主教练加雷斯·泰勒说。

“尽管她在球场上的职业生涯即将结束，但她的遗产将在未来很多年里被人们所感受到。

“她为许多人的未来蓬勃发展铺平了道路。”

曼城队长霍顿于 2023 年 6 月签署了一份为期一年的新合同，这标志着她在俱乐部的第 10 个年头，在此期间她将停止自己的职业生涯。

泰勒补充道：“自 2020 年以来能够与她合作，我感到非常荣幸，我知道她的名字将作为真正的足球伟人载入史册。”

曼城在 WSL 赛季还剩 5 场比赛时与领头羊切尔西持平，赛季将于 5 月 18 日对阵阿斯顿维拉。

“我对接下来发生的一切感到兴奋，”霍顿说。霍顿是前利物浦后卫斯蒂芬·达比的妻子，本周帮助他为患有运动神经元疾病的前球员完成了 178 英里的游行。

“与此同时，在接下来的两个月里，我仍然专注于为曼城奉献我所剩下的一切。”